術語條目 · Glossary Entry

飼主 · Owner

在 petplay 動態中以接納為核心擁有 pet 的角色。

中文
飼主
英文
Owner
其他譯名
主人(在 petplay 脈絡)

定義

Owner 是 BDSM 關係中,於 petplay(寵物扮演)動態下擔任照顧者與擁有方的角色。Owner 與 Pet 的相處主軸是接納與存在式歸屬,而非命令式的服務或主動的培育。

Owner 的角色帶有一種接納型的愛:為 Pet 提供必要的照顧(基本生活、安全環境、情感歸屬),但不對 Pet 強求特定回應、成長或表現。「Pet 存在就好、會回來就好」是這個動態的精神。動物角色扮演(puppy、kitten、bunny、pony 等)是常見的互動形式,但並非必要——核心在於關係的接納性質,而非動物意象本身。

Owner 動態與 Master 動態並非同義:Owner/Pet 偏向接納與存在式歸屬,Master/Slave 偏向責任與主動侍奉。許多實踐者同時擁有兩種動態的元素,但語氣與互動模式截然不同。

辨析

  • vs. Master

    Owner 對 Pet 的態度是接納型——不特定回應、淡的歸屬、存在就好、會回來就好;Master 對 Slave 則是侍奉結構的承擔者,期望 Slave 主動以侍奉為生活主軸。前者鬆散,後者緊密。

  • vs. Daddy / Mommy

    這是 Owner 與 Daddy/Mommy 最深層的區分:Owner 提供接納型愛,Daddy 提供培育型愛。Daddy 對 Little 的照顧帶有管教與期望成長;Owner 對 Pet 則不強求改變、不期望特定發展,傾向接受 Pet 既有的狀態。

  • vs. Trainer

    Trainer 強調訓練與技能養成,是動作層面的角色;Owner 是關係層面的擁有者,重點在接納而非塑造。一個 Owner 可能擔任 Trainer,但 Owner 的核心不是訓練。

使用脈絡

在台灣中文圈,「飼主」是常見的中文翻譯。Pet 一方常依角色稱呼 Owner 為「主人」「飼主」或特定動物關係下的稱謂(如「鏟屎官」用於 kitten 動態)。Petplay 動態的口語化稱呼極多,視動物角色而異。

外部參考

標籤

主題

  • identity
  • relationship-dynamics

讀者

  • beginner
  • practitioner

Owner(飼主)

本條目於 frontmatter 中定義。

kinkref (2026). 飼主 (Owner). Kink Reference. https://kinkref.org/glossary/owner